1 Kronieken 14:11
Statenvertaling
Toen zij nu optogen naar Baäl-Perázim, zo sloeg hen David daar; en David zeide: God heeft mijn vijanden door mijn hand gescheurd, als een scheur der wateren; daarom noemden zij den naam derzelver plaats Baäl-Perázim.
Herziene Statenvertaling*
Toen zij optrokken naar Baäl-Perazim, versloeg David hen daar; en David zei: God is door mijn hand door mijn vijanden heen gebroken als een doorbraak van water. Daarom gaven zij die plaats de naam Baäl-Perazim.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij trokken dan op naar Baal-perasim, waar David hen versloeg. En David zeide: Door mijn hand is God door mijn vijanden heengebroken, zoals water doorbreekt. Daarom noemde men die plaats Baalperasim.
King James Version + Strongnumbers
So they came up H5927 to Baalperazim; H1188 and David H1732 smote H5221 them there. H8033 Then David H1732 said, H559 God H430 hath broken in H6555 ( H853 ) upon mine enemies H341 by mine hand H3027 like the breaking forth H6556 of waters: H4325 therefore H5921 - H3651 they called H7121 the name H8034 of that H1931 place H4725 Baalperazim. H1188
Updated King James Version
So they came up to Baalperazim; and David stroke them there. Then David said, God has broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking out of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
Gerelateerde verzen
Job 30:14 | Psalmen 44:3 | Psalmen 144:1 | Matthéüs 7:27 | Psalmen 144:10 | 2 Samuël 5:20 | Éxodus 14:28 | Jesaja 28:21 | Psalmen 18:13 - Psalmen 18:15